Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 1er octobre 2026 · couvre l’application VSRouter, son extension de navigateur et ce site

Qui est responsable

VSRouter est édité par une personne physique, responsable du traitement des données décrit ici ; les mentions légales disent qui détient son identité. Questions et toute demande concernant vos données : hello (at) vsrouter (dot) com.

L’application

VSRouter fonctionne sur votre ordinateur. Elle n’a ni compte ni identification, et ne nous envoie ni vos routes, ni votre bateau, ni votre position, ni votre nom dans le jeu, ni rien de ce que vous saisissez. Tout ce qu’elle enregistre (vos réglages, vos routes, la météo téléchargée) est dans un dossier de votre ordinateur, que l’application vous montre et que vous pouvez supprimer.

Pour fonctionner, l’application contacte ces serveurs. Chacun voit, comme tout serveur web, l’adresse IP de votre connexion et le fichier demandé :

Serveur	Pourquoi
files.vsrouter.com (le nôtre, chez Cloudflare)	les données de terre et de côtes que le routeur contourne, la liste des courses, et la recherche d’une nouvelle version de l’application
Les serveurs de données ouvertes des centres météo (NOAA, ECMWF, DWD, Environnement Canada, en partie par leurs copies dans le cloud)	les prévisions météo, téléchargées sur votre ordinateur tant que l’application est ouverte

Nous n’ajoutons à ces requêtes ni identifiant, ni compte, ni traceur. L’application n’envoie ni statistiques d’usage ni rapports de plantage. Si cela change dans une version ultérieure, ce sera désactivé tant que vous ne l’aurez pas activé, cette page dira précisément ce qui est envoyé avant que ce le soit, et l’application vous le dira.

L’extension de navigateur

L’extension est facultative. Elle ne fonctionne que sur les pages de virtualregatta.com. Elle lit ce que le jeu lui-même envoie à votre navigateur au sujet de votre bateau, de la flotte, de la course et du vent, et le transmet à l’application VSRouter qui tourne sur le même ordinateur (l’adresse 127.0.0.1, qui ne quitte jamais votre machine). Elle n’envoie rien ni à nous ni à personne d’autre, ne dépose aucun cookie, et ne lit ni votre mot de passe, ni vos autres onglets, ni votre historique. Elle garde un peu d’état dans votre navigateur (quel bateau est le vôtre, les dernières lectures) pour reprendre après un redémarrage ; retirer l’extension l’efface.

Ce site

Ce site ne dépose aucun cookie. Il n’a ni publicité, ni boutons de réseaux sociaux, ni script tiers, et il ne mesure pas ses visiteurs. Il est hébergé par Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis), qui, pour délivrer les pages et les protéger contre les abus, traite l’adresse IP de chaque visiteur.

La cagnotte de la page de soutien est le panneau de Ko-fi. Il ne se charge que lorsque vous cliquez sur « Offrez-moi une bière » ; c’est alors la page de Ko-fi, soumise à la politique de confidentialité de Ko-fi, et un pourboire est traité par Ko-fi et ses prestataires de paiement, jamais par nous.

Si nous ajoutons plus tard un compteur d’audience, ce sera un compteur qui ne dépose aucun cookie et n’identifie personne, et cette page le dira avant qu’il ne démarre.

Où vont vos données

Nulle part ailleurs que là où cette page le dit. Nous ne vendons rien et ne partageons rien, puisque nous ne détenons rien sur vous. Les seuls sous-traitants concernés sont Cloudflare, pour le site et le stockage des fichiers (une société américaine, couverte pour les transferts depuis l’Union européenne par le cadre de protection des données UE–États-Unis et des clauses contractuelles types), et les serveurs des centres météo, que vous contactez directement pour obtenir les prévisions.

Vos droits

Selon le RGPD, vous pouvez demander l’accès aux données vous concernant, leur rectification ou leur effacement, vous opposer à leur usage, ou les recevoir. Comme nous ne détenons ni compte ni profil, il n’y a en général rien à vous rendre, mais écrivez à hello (at) vsrouter (dot) com et nous répondrons dans le mois. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données ; en France, la CNIL.

Modifications

Quand cette page change, la date en haut change avec elle. Une modification qui ajouterait une collecte de données sera annoncée dans l’application avant de prendre effet.